みなさん、おはようございます。今天重庆日语培训的老师要跟大家分享一下场所助词"を"的两个重要用法。在日语中,在公园散步,日语表达是:「公園を散歩する」;表示“大学毕业”,日语表达是:「大学を卒業する」。这两个例句中,虽然用了同一个“を”,但是各自的用法却是不一样的。
▲场所助词"を"的两个重要用法▲
如上图所示,场所助词"を"的两个重要用法,第一种用法便是绿色框线内,表示动词从某个场所离开,日语解释为“起点、脱离点”,即从这个场所作为起点离开或者脱离某个地方。
例如:
店を出ます。(离开商店)
大学を卒業します。(毕业,即从大学离开)
相反,如果要表示:到达某个场所,则用助词“に”,日语解释为:到达点。
例如:
家に入ります。(到家)
大学に入学します。(大学入学,即进入大学就读)
而第二种用法则是红色线框内,表示移动动词穿越,或经过某个场所,日语解释是:通过点(也可以理解为接触点,及接触进入到某个地方)。
兴趣日语的老师举例说明:
公園を散歩します。(在公园散步,在公园随意穿来穿去。)
道を歩きます。(在路上走,穿过整条路。)
留学日语的小伙伴们可以通过一个例题来深化理解一下他们的用法。
学日语感兴趣的小伙伴,可以做一下,留言获取答案。今天,你学到了吗?