日语学习的小伙伴在学习的过程中,总会有意想不到的知识点没有掌握。比如说重庆日语培训的老师今天要分享的『ている』和『てある』,那么这两个到底如何辨析呢?江户君今天分享一下,小伙伴们做好笔记,好好学习一下。
『ている』用法很简单,第一表示动作进行时。第二表示动作的状态。
例如:
私は日本語を勉強しています。
我正在学日语。
あの鳥はもう死んでいます。
那只鸟已经死了。
注意:第一个表示动作进行的时候,『ている』前面经常是持续性动词,意思就是动作发生的时间能够持续进行。比如:食べる等。
第二个表示动作的状态的时候,『てある』前面经常是瞬间动词,意思是动作发生的时间很短。比如:死ぬ等。
『ている』和『てある』的共同点是两者都可以表示持续的状态。不同的是『ている』前的动词可以是自他动词或他动词。而『てある』只能是他动词,因为『てある』是强调人为的动作结果留下来的状态。
例如:
部屋には窓が開いている。
房间里窗开着。
表单纯眼前窗开着的状态。
考研日语的老师总结如下:
『てある』的用法算比较简单,主要有两点:①前面只能用他动词。 ②强调人为的结果。
『ている』的用法和解说可以参考更多日语学习的网站进行专题解说。