喜欢宫崎骏动漫的兴趣日语的小伙伴相比都知道《悬崖上的金鱼姬（崖の上のポニョ）》这部作品吧，《悬崖上的金鱼姬（崖の上のポニョ）》讲述的是金鱼公主波妞和人类小男孩儿宗介之间深厚友谊的故事。充满了童真和纯洁的友谊。是一部老少皆宜的日本动画电影。今天重庆日语培训的老师要分享的是出自这部动画电影的主题曲。非常适合初学日语的小伙伴学习。

伊藤サチコ - 崖の上のポニョ (悬崖上的金鱼公主).mp3

悬崖上的金鱼公主：崖の上のポニョ

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)

青(あお)い海(うみ)からやってきた

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ

まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)

ペータペタ ピョーンピョン

足(あし)っていいな かけちゃお！

ニーギニギ ブーンブン

おててはいいな つないじゃお！

あの子(こ)とはねると 心(こころ)もおどるよ

パークパクチュッギュッ！ パークパクチュッギュッ！

あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ) 

青(あお)い海(うみ)からやってきた

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ

まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)

フークフク いいにおい

おなかがすいた 食(た)べちゃお！

よーくよく 見(み)てみよう

あの子(こ)もきっと見(み)ている

いっしょに笑(わら)うと ホッペがあついよ

ワークワクチュッギュッ！ ワークワクチュッギュッ！

あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ)

崖(がけ)の上(うえ)にやってきた

ポーニョ ポーニョ ポニョ 女(おんな)の子(こ)

まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)