《千与千寻》是由宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影。这部影片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。该片于2001年7月20日在日本上映，后于2019年6月21日在中国正式上映。重庆日语培训了解到上映后受到了广大国内外影迷的追捧。确实是非常经典的一部动画电影。
いつも何度でも
呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
いつも心(こころ)踊(おど)る 梦(ゆめ)を见(み)たい
悲(かな)しみ は 数(かぞ)えきれないけれど
その向(む)こうできっと あなたに会(あ)える
缲(く)り返(かえ)すあやまちの そのたびひとは
ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る
果(は)てしなく道(みち)は続(つづ)いて见(み)えるけれど
この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(いだ)ける
さよならのときの 静(しず)かな胸(むね)
ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる
生(い)きている不思議(ふしぎ) 死(し)んでいく不思议(ふしぎ)
花(はな)も风(かぜ)も街(まち)も みんなおなじ
ラララ…
ホホホ…
フフフ…
ルルル…
呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
いつも何度(なんど)でも 梦(ゆめ)を描(えが)こう
悲(かな)しみの数(かず)を 言(い)い尽(つ)くすより
同(おな)じくちびるで そっとうたおう
閉じて(とじて)いく思い出(おもいで)の そのなかにいつも
忘(わす)れたくない ささやきを闻(き)く
こなごなに砕(くだ)かれた 镜(かがみ)の上(うえ)にも
新(あたら)しい景色(けしき)が 映される
はじまりの朝(あさ) 静(しず)かな窓(まど)
海(うみ)の彼方(かなた)には もう探(さが)さない
辉(かがや)くものは いつもここに
わたしのなかに 見(み)つけられたから
ラララ…
ホホホ…
フフフ…
ルルル…
以上就是兴趣日语的老师分享的日语学习小歌曲，喜欢宫崎骏动漫的小伙伴，歌曲学起来。
