ことわざ(谚语)日语谚语非常多,数量庞大,想要掌握好日语谚语的说法用法,日常的日语谚语积累是必不可少的。对于参加日语能力考试以及J.TEST考试和其他日语考试来说,都是必考知识点之一,今天重庆日语培训的谚语是“重箱の隅をつつく”。
重箱の隅をつつく
读音:じゅうばこのすみをつつく
含义:“重箱”是指用来装饭菜且带有盖子的方形容器。饭菜都吃完了还用牙签戳着吃容器角落里剩余的食物,比喻吹毛求疵,挑剔细节。兴趣日语的老师想说也就是我们常说的“鸡蛋里挑骨头”。
例句:あの人は重箱の隅をつつくようなことしか言わないから話したくない。