ことわざ(谚语)日语谚语非常多,数量庞大,想要掌握好日语谚语的说法用法,日常的日语谚语积累是必不可少的。对于参加日语能力考试以及J.TEST考试和其他日语考试来说,都是必考知识点之一,今天重庆日语培训的谚语是“月に叢雲、花に風”。
月に叢雲、花に風
读音:つきにむらくも、はなにかぜ
含义:月有阴云花有风,比喻好事不会一直长久,总有不顺心的事情。就是重庆大学城日语培训的老师口中常说的“人生不如意之事十之八九”。
例句:公私ともに絶好調な日々が続いていた時に、大病が発覚した。やはり人生は月に叢雲、花に風だ。
考研日语翻译:公私都持续处在Z佳状态的时候,发现生了大病。人生果然是有起有伏的呀。
对日语感兴趣的兴趣日语的小伙伴建议收藏,日积月累,日语谚语可以掌握得很不错的。