ことわざ(谚语)日语谚语非常多,数量庞大,想要掌握好日语谚语的说法用法,日常的日语谚语积累是必不可少的。对于参加日语能力考试以及J.TEST考试和其他日语考试来说,都是必考知识点之一,今天重庆日语培训的谚语是“秋の日は釣瓶落とし”。
秋の日は釣瓶落とし
读音:あきのひはつるべおとし
含义:秋天的太阳如同打水的桶滑入井中一般,形容太阳下山速度很快。注意,这里的“日”不是“时日短”。
例句:秋の日は釣瓶落としで、さっきまで夕焼けで明るかったのにもう真っ暗だ。
秋の日は釣瓶落としで、あっという間に冬が来る。(兴趣日语的老师解说这是误用)