ことわざ(谚语)日语谚语非常多,数量庞大,想要掌握好日语谚语的说法用法,重庆日语的老师经常强调日常的日语谚语积累是必不可少的。对于参加日语能力考试以及J.TEST考试和其他日语考试来说,都是必考知识点之一,今天重庆日语培训的谚语是““阿吽の呼吸”“胡坐をかく”。
◆ 阿吽の呼吸 あうんのこきゅう
日语解说:二人以上で一つの事をするときに気持ちの一致する、微妙なタイミング。
中文意思:默契。
例文:阿吽の呼吸がよくない漫才師は売れない。
◆胡坐をかく あぐらをかく
日语解说: ① 両足を横にひろげ前に組んで、楽にすわる。
② 既得の地位や権力をよりどころとして自分では何もしないで、いい気な態度である。
中文意思: ① 盘腿坐; ② 趾高气扬,养尊处优。
例 文: ① 二人は床の間を背に、胡坐をかいている。
② 父親の名声の上にあぐらをかいていては駄目だ。
兴趣日语重庆日语谚语学习集锦:
日本谚语学习 | “欲盖弥彰”“ 高不成低不就”“班门弄斧”日语谚语怎么说?
日语谚语学习 | “閑古鳥が鳴く(かんこどりがなく)”是什么意思?