四字熟语,顾名思义就是由四个汉字组成的熟语。汉字在日本的使用率很广,日语中汉字的写法已经是重庆日语培训的小伙伴伤脑筋的一个学习难点,更不要说四字熟语了。四字熟语不论在中国,还是日本,使用率都十分频繁,在重庆日语中,若能够根据情况准确运用的话,可以使日语更加生动。
悪酔強酒 あくすい-きょうしゅ
読み方:あくすいきょうしゅ
意 味: 望んでいることと、実際に行うことが食い違っていること。
または、悪い行いだとわかっていながらも、その行いをすること。
「悪酔」は酒に酔うことを嫌がること。
「強酒」は無理をして酒を飲むこと。
酔っ払うのを嫌がりながらも、無理をして酒を飲むということから。
「酔いを悪みて酒を強う」とも読む。
出 典:『孟子』「離婁・上」
兴趣日语点击学习: