干支,全称天干地支,源自中国远古时代对天象的观测。简化后的天干地支是:“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”称为十天干,“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”称为十二地支。
十天干和十二地支依次相配,组成六十个基本单位,两者按固定的顺序相互配合,组成了干支纪元法。天干地支的发明影响深远,至今依旧在使用天干地支,用于历法、术数、计算、命名等各方面。“去年是猪(己亥)年……今年是鼠(庚子)年……明年……”这种风俗是从十二生肖开始的。今天重庆日语而培训的老师分享日本的干支(十二支・十干)一覧表。兴趣日语的小伙伴们学习一下。
▲日本十二生肖的音读、训读、动物的一览表:
十二支 | 音読み | 訓読み | 動物 |
---|---|---|---|
子 | シ | ね | 鼠 |
丑 | チュウ | うし | 牛 |
寅 | イン | とら | 虎 |
卯 | ボウ | う | 兎 |
辰 | シン | たつ | 竜 |
巳 | シ | み | 蛇 |
午 | ゴ | うま | 馬 |
未 | ビ | ひつじ | 羊 |
申 | シン | さる | 猿 |
酉 | ユウ | とり | 鶏 |
戌 | ジュツ | いぬ | 犬 |
亥 | ガイ | い | 猪 |
▲十干的音读、训读、意思的一览表:
十干 | 音読み | 訓読み | 意味 |
---|---|---|---|
甲 | コウ | きのえ | 木の兄 |
乙 | イツ・オツ | きのと | 木の弟 |
丙 | ヘイ | ひのえ | 火の兄 |
丁 | テイ | ひのと | 火の弟 |
戊 | ボ | つちのえ | 土の兄 |
己 | キ | つちのと | 土の弟 |
庚 | コウ | かのえ | 金の兄 |
辛 | シン | かのと | 金の弟 |
壬 | ジン | みずのえ | 水の兄 |
癸 | キ | みずのと | 水の弟 |
动物根据国家的不同有差异。这里记载着日本的动物。