日本汉字,又称日语汉字、日文汉字,是书写日语时(特别是现代日语)所使用的汉字。
日本汉字的写法基本上与现代中文使用的汉字(包括简化字和繁体字)大同小异。古代日本几乎完全使用汉字书写文言文。自近代以来,出现一部分由日本人独创的汉字,称为日制汉字或和制汉字,日本官方定为国字,当中部分已被中文收录。和制汉字主要指未被中文吸收的汉字。
今天就跟着重庆大学城日语培训的老师们一起来学学常用日文汉字和繁体中文、简体中文对比表第一篇。
日文漢字 | 繁體中文 | 简体中文 |
万 | 萬 | 万 |
予 | 預 | 预 |
凶 | 兇 | 凶 |
欠 | 缺 | 缺 |
与 | 與 | 与 |
包 | 包 | 包 |
台 | 台 | 台 |
弁 | 辨,瓣,辯 | 辨,瓣,辩 |
糸 | 絲 | 丝 |
缶 | 罐 | 罐 |
虫 | 蟲 | 虫 |
伝 | 傳 | 传 |
庄 | 莊 | 庄 |
余 | 餘 | 余 |
見 | 見 | 见 |
貝 | 貝 | 贝 |
車 | 車 | 车 |
体 | 體 | 体 |
尨 | 彪 | 彪 |
券 | 卷 | 卷 |
協 | 協 | 协 |
東 | 東 | 东 |
糾 | 糾 | 纠 |
芸 | 藝 | 艺 |
長 | 長 | 长 |
門 | 門 | 门 |
係 | 係 | 系 |
則 | 則 | 则 |
帥 | 帥 | 帅 |
後 | 後 | 后 |
春 | 春 | 春 |
為 | 為 | 为 |
紅 | 紅 | 红 |
紀 | 紀 | 纪 |
約 | 約 | 约 |
計 | 計 | 计 |
訂 | 訂 | 订 |
貞 | 貞 | 贞 |
負 | 負 | 负 |
軍 | 軍 | 军 |
軌 | 軌 | 轨 |
風 | 風 | 风 |
飛 | 飛 | 飞 |
個 | 個 | 个 |
倫 | 倫 | 伦 |
倉 | 倉 | 仓 |
凍 | 凍 | 冻 |
剛 | 剛 | 刚 |
員 | 員 | 员 |