重庆日语培训的老师了解到原定于2020年举办的东京奥运会因为今年疫情的影响,被迫延期至2021年,这在历史上也是史无前例的事件。近日,国际奥运会主席巴赫访问日本,确认了东京奥运会将在2021年如期举行的消息。来年樱花烂漫时,奥运圣火将再一次被点燃。上一次考研日语的老师分享了,点击查看“奥运会各运动项目的日语表达(一)”,今天高考日语的老师接着分享奥运会各运动项目的日语表达(二),收藏学习。
奥运会比赛项目的中日文说法——【游泳类】
中文 | 日文 | 中文 | 日文 |
游泳 | 競泳 | 3米跳板 | 飛込3M飛板飛込 |
自由泳 | 自由形 | 10米跳台 | 飛込10M高飛込 |
仰泳 | 背泳ぎ | 水球 | 水球 |
蛙泳 | 平泳ぎ | 花样游泳 | シンクロナイズドスイミング |
蝶泳 | バタフライ | 混合泳接力 | メドレーリレー |
自由泳接力 | フリーリレー | 跳水 | 飛込み |
混合泳 | 個人メドレー |
奥运会比赛项目的中日文说法——【球类】
中文 | 日文 | 中文 | 日文 |
足球 | サッカー | 乒乓球 | 卓球 |
排球 | バレーボール | 女单 | 女子シングルス |
沙滩排球 | ビーチバレーボール | 羽毛球 | バドミントン |
篮球 | バスケットボール | 男双 | 男子ダブルス |
曲棍球 | ホッケー | 高尔夫 | ゴルフ |
橄榄球 | ラグビーフットボール | 网球 | テニス |
手球 | ハンドボール |
奥运会比赛项目的中日文说法——【体操类】
中文 | 日文 | 中文 | 日文 |
团体赛 | 団体総合 | 高低杠 | 段違い平行棒 |
个人全能 | 個人総合 | 平衡木 | 平均台 |
自由操 | ゆか | 艺术体操 | 新体操 |
鞍马 | あん馬 | 蹦床 | トランポリン |
吊环 | つり輪 | 双杠 | 平行棒 |
跳马 | 跳馬 | 单杠 | 鉄棒 |
奥运会比赛项目的中日文说法——【田径类】
中文 | 日文 | 中文 | 日文 |
100米跑 | 100メートル競走 | 跳远 | 走幅跳 |
110米跨栏 | 110Mハードル | 三级跳远 | 三段跳 |
20千米竞走 | 20KM競歩 | 铅球 | 砲丸投 |
4x100米接力 | 400メートルリレー走 | 铁饼 | 円盤投 |
十项全能 | 十種競技 | 链球 | ハンマー投 |
跳高 | 走高跳 | 标枪 | やり投 |
撑杆跳 | 棒高跳 | 田径 | 陸上 |
奥运会比赛项目的中日文说法——【其他】
中文 | 日文 | 中文 | 日文 |
柔道 | 柔道 | 皮划艇 | カヌー |
拳击 | ボクシング | 500米单人皮艇 | 500Mカナディアンシングル |
跆拳道 | テコンドー | 赛艇 | ボート |
摔跤 | レスリング | 双人双桨 | ダブルスカル(2x) |
击剑 | フェンシング | 帆船 | セーリング |
射箭 | アーチェリー | 举重 | ウエイトリフティング |
射击 | 射撃 | 马术 | 馬術 |
10米气手枪 | 10Mエアピストル | 铁人三项 | トライアスロン |
现代五项 | 近代五種 | 自行车公路项目 | ロードレース |
兴趣日语小伙伴点击学习: