转发这条锦鲤文章，祝今天高考学子旗开得胜，凯旋归来！_重庆日语_重庆日语培训

重庆日语的小伙伴转发这条锦鲤文章，祝今天高考学子，一路畅通，一切好运！

【锦鲤】

重庆日语培训的老师了解，锦鲤是一个网络流行语，也是一种文化现象。锦鲤本是一种高档观赏鱼，富有观赏价值，深受人们喜爱；现代指一切跟好运相关的事物。如：有好运的人，或可带来好运的事情。

2021年高考日语

【強運（きょううん）の持ち主（もちぬし）】

日语中的「持ち主（もちぬし）」原是“持有者、拥有人”的意思。「家の持ち主」即“房屋的主人”；「美貌の持ち主」即“美貌的人”；「美声の持ち主」即“嗓子好的人”。「持ち主（もちぬし）」和表示“超级好运”的「強運（きょううん）」连用，就能把“锦鲤体质”翻译出来啦。

江户君在这里预祝所有高考日语考生都能得到一个满意的分数，考上自己心仪的学校。

分享到