相信接触日语一段时间的重庆日语的同学们对于如何区分和使用「~そうだ」、「~ようだ」的时候都会很抓狂!这两者之间错综复杂的关系,如何才能理清,如何灵活运用?对于高考日语的小伙伴们来说还是有点难度。做到有体系,有规律的整理是学习日语的第一步,下面重庆日语培训的老师就从每个部分对应的“接续方式”以及“用法”来进行解说,做好笔记开始喽!
そうだ:
(1)通过对事物外表的观察,来对某种事项所呈现出的状态做出判断。看起来~。
例:このかばんは重そうだ。/这包看起来很重。
例:彼は嬉しそうな顔をしている。/他很开心的样子。
(2)表示某种情况眼看就要发生。看样子就要~。
例:テーブルから花瓶が落ちそうだ。/花瓶眼看就要从桌子上掉下来了。
例:木が倒れそうだ。/树好像要倒下来了。
(3)根据某些情况或经验,做出主观上的推测。看样子~。
例:彼はお金がありそうもない。/他看样子没有钱。
(4)用于一些夸张的表达。
例:頭が痛くて割れそうだ。/头疼欲裂。お腹が空いて死にそうだ。/快饿死了。
注意:不用于推测过去的事情。
例:昨日雨が降りそうだ。×昨天好像下雨了。
そうだ表示传闻:
接续:普通形そうだ,常与によると/の話では搭配,表示消息来源,据~说~。
例:天気予報によると、明日は雨が降るそうだ。/据天气预报说明天会下雨。
ようだ:
(1) 表示推测或委婉的断定。依据说话人的五官感觉,做出推测。
例:(触って言った)風邪を引いたようだ。/(摸一下说)好像感冒了。
不能用于疑问句:
例:レポートは提出期限に書けるようか?(×)
报告看样子能在上交截止日期写出来吗?
不能用于传闻:
例:郵便局に行ったところ、速達で出せば明日中に届くようだ。(×) (传闻)去邮局听说用快递寄的话能在明天之内到达。
不能用于还未体验的感觉:
例:見た目には美味しいようです。(×)外表看起来很好吃的样子。
(2)表示比喻。例:鳥のように自由に空を飛びたい。/想像鸟一样自由地在天空中飞翔。
(3)表示示例。例:上海のようなところに住みたい。/想住在像上海这样的地方。
(4)表示等同。例:いつものように7時に起きた。/和平时一样7点起床。
(5)表示目的。例:風がよく通るように、窓を開けてください。/请开窗通风。
(6)愿望、请求、委婉的命令。例:明日は晴れますように。/希望明天晴天。
以上就是重庆日本留学的老师分享的关于日语学习的知识点分享。对日语学习感兴趣的小伙伴可以关注重庆江户日语微信公众号(cqjhry)进行学习资料获取哦!