“沉浸式”是指在一定条件下参与者沉浸于某种精神或者心理状态,从而达到更高程度的真实体验。相信很多高考日语学生都深有体会,比如说在看一部科幻小说的时候,就会有那种“沉浸式”的感受。下面就跟着重庆日语培训的老师一起来学习一下关于“沉浸式”的日语说法。
1、没入(ぼつにゅう)
一つのことに心を打ち込むことです。「すっかり心を打ちこむこと」「熱中すること」という意味があります。
是指投入某事。“完全投入于某事”“全神贯注于某事”的意思。
☆使い方
物語世界への没入体験。
故事世界的沉浸式体验。
2、没入感(ぼつにゅうかん)
他のことが気にならなくなるほど、ある対象や状況に意識を集中している感じです。没入感という語は、主にバーチャルリアリティやユーザーインターフェースなどの分野において、ユーザー体験を向上させる要素として多く用いられます。
是指专注于某一事物或状况,对其他事情毫不关心。「没入感」在虚拟现实和用户界面领域,经常被用来描述提高用户体验的元素。
☆使い方
訪問者に完全に没入型の芸術体験を提供します。
为游客提供一个沉浸式的艺术体验。
3、没入型(ぼつにゅうがた)
視聴者に新しい幻想的環境を作り出すことを目的としたブランドアクションを表しています。目標は、参加者に提示されているものの一部を感じさせ、感覚を持ってそれを探求するように促すことです。
它代表一种行动,旨在为观众创造一个新奇的环境。其目的是使参与者感到所展示的东西,并鼓励他们用感官去探索。
☆使い方
没入型アート体験イベント。
沉浸式艺术体验活动。
对日语感兴趣的考级日语的同学,可以查看更多文章了解日语精彩内容。