相信喜欢看日本动漫的重庆日语培训的小伙伴们都知道动漫中很多有名的名句,这一句话可能奠定了故事的基调和走向,也升华了动漫的主题,下面就跟着高考日语的老师一起来了解一下这些动漫中经典动漫台词。
《魔女之旅》
剧情简介:
某个地方有一位年轻的魔女天才,名叫伊蕾娜。伊蕾娜受幼时读过的旅行故事的影响,一直在肆意享受着漫长的旅行。
身为旅人,她在这个广阔的世界里自由地漫步,与不同国家形形色色有趣的人相遇,感受和体会着人们日常生活的美好。
“不必理会我。身为旅人,我还得继续前往下一个地方呢。”这就是魔女伊蕾娜关于相遇和离别的所见所闻。
はい、それでは問題です。
那么,我提问咯。
澄み渡った青空を行く、そこに人がいたのなら間違いなく誰もが振り返り、ため息をこぼしてしまうほどの美貌の魔女は、一体誰でしょう。
漫步在清澈蓝天之下,如果有人在一旁,定会被吸引住目光,有着这样闭月羞花般美貌的魔女,究竟是谁呢?
それは旅をして、私の、私たちの物語「魔女の旅々」を綴り続ける、そう、私です。
那就是身在旅途,编织着我和我们的故事《魔女之旅》的人。没错,就是我。
《约定的梦幻岛》
剧情简介:
仰慕的母亲并非亲生母亲。一起生活的他们并非兄弟。
Grace = Field House是没有父母的孩子们居住的地方。虽然没有血缘关系,但妈妈和38个兄弟都度过了幸福的每一天,这是不可替代的家。但是,他们的日常在某一天突然宣告结束……
房子是农场,孩子们是被鬼饲养的食物。非常喜欢的妈妈、职务是监视孩子。
“再也不想让家人死去了!”抱有这种愿望的艾玛等人,开始解开日常生活中所潜藏的所有意图。
鬼vs孩子,赌上性命的越狱计划开始了——
いってらっしゃい。気をつけてね。
你们走好。路上小心。
願わくばその先に光がありますように。
愿你们的未来能有光芒照耀。
—— 词汇知识 ——
いってらっしゃい ⑥
[惯用语] (一般与“いってきます”成对出现。)路上小心。欢迎再来。
気をつける ④
[惯用语]小心,当心,警惕,留神。
願わくば ②
[副词]但愿,希望。也做“願わくは”(“は”读作“wa”)。
先◎
[名词]前方,前面;前程;去处,目的地。尖端,头儿;Z前部。
《约会大作战》
士道:なんで、そんな顔するんだよ。
士道:为什么,你要露出这种表情啊。
士道:何も狙ってなんてない。人間は、お前を殺そうとするやつばかりじゃないんだ。
士道:我没有什么目的。并不是所有的人类都想杀你。
十香:嘘だ。私の会った人間は皆、私は死なねばならないと言っていたぞ。
十香:你说谎。我所遇到的人类都说我非死不可。
士道:そんなわけないだろう。
士道:这怎么可能呢。
十香:では聞くが、私を殺すつもりがないのなら、お前は一体何をしに現れたのだ。
十香:那么我问你,既然你没打算杀我,那你到底为什么会出现在这里。
士道:き、君に会うためだ。
士道:是、是为了见到你。
十香:私に?何のために?
十香:见到我?为了什么?
士道:そ、その……君と愛し合うために。
士道:那、那个……是为了和你相爱。
十香:冗談はいらない。
十香:别开玩笑。
士道:また、その顔。
士道:又是这样的表情。
士道:俺は、お前と話をするためにここに来た。内容なんかなんだっていい。気に入らないなら、無視してくれたってかまわない。でも、一つだけ分かってくれ。俺は、俺はお前を否定しない!
士道:我是为了和你交谈才来这里的。不管什么内容都行。不喜欢的话,无视我也没问题。但是,请你理解一点。我、我不会否定你!
兴趣日语点击阅读: