今天,重庆日语培训的老师为大家讲解的语法是:ったら
【接续】
名词+ったら
【含义】
「~ったら」相当于用来提示主题的「~は」。但是与「~は」相比,它包含了说话人的某种情感【惊讶、感动、责难、担心】等一些特征。「~ったら」是「~といったら」的口语形式,可以替换使用。另外,多为女性使用。
【例句】
①お母さんったら、私のプリンを食べたんだよ。
→お母さんは、私のプリンを食べたんだよ。
(我妈,把我的布丁给吃了啦。)【气愤】
②うちの息子ったら、ゲームしてばかりいるの。
→うちの息子は、ゲームしてばかりいるの。
(我家儿子啊,整天就知道玩游戏。)【失望】
③山田さんったら、酔っては喧嘩(けんか)するの。
→山田さんは、酔っては喧嘩するの。
(山田啊,喝醉酒就跟人干仗。)【责难】