これ、それ、あれ、どれ
说明:指示事物的指示词。
「これ」:“这个”,近称,指离说话人近的东西或事物。
「それ」:“那个”,中称,指离听话人近的东西或事物。
「あれ」:“那个”,远称,指离听话人和说话人都比较远的东西或事物。
「どれ」:“哪一个”,不定称,指说话人不知道或不明确的东西或事物。
例句:
Δ 駅の近くの店でこれを買いました。【2007年真题】/在车站附近的店里买了这个。
Δ A「これは去年買ったカメラです。撮った写真はきれいですよ。
B「そうですか。今度一緒に遊びに行くとき、それを持って行ってね。」/
A:“这是我去年买的相机,拍出来的相片不错呢。”
B:“这样啊,下次一起去玩的时候,要带上它啊。”
Δ これは日本語の辞書で、あれは英語の辞書です。【2001年真题】/这本是日语词典,那本是英语词典。
Δ 毎日どれぐらい寝ますか。【2004年真题】/每天大概睡多长时间啊?
Δ 日本では一番有名な山はどれですか。/日本Z有名的山是哪一座?
Δ どれが彼の書いた絵ですか。/哪张是他画的画啊?