ことわざ(谚语)日语谚语非常多,数量庞大,想要掌握好日语谚语的说法用法,日常的积累是必不可少的。对于日语能力考试以及J.TEST考试和其他日语考试来说,都是必考知识点之一,今天重庆日语培训的日语谚语学习的话题是“天下没有不散的筵席”在日语里面的说法。
※逢うは別れの始め あうはわかれのはじめ
日语解说:白居易、和夢遊春詩「合者離之始」。逢えば必ず別れがある。
中文意思:天下没有不散的筵席。(源自白居易诗《和梦游春诗一百韵》中一节,合者离之始。)
例文:「逢うは別れの始め」といいますが、今日は皆さんとの別れの日ですね。