想要翻译好日语的文章，就要先学会翻译日语句子。练习中日文句子互译，对考研日语和考翻译资格证书的同学来说，都是非常重要的。下面，就和重庆江户日语的老师一起来看下面的句子吧！

2１、ここから目的地までは二百五十キロほどあります。

                                                                                        。

2２、この都市には、世界中からたくさんの人が集まってきます。

 　                                                                                    。

2３、この夏休み、母親からセーターをもらいました。

 　                                                                                    。

2４、これは子供から大人まで楽しめる番組ですよ。

　                                                                                    。

2５、弊店は今月の十一日から十五日まで休業いたします。
　                                                                                    。

2６、このテレビの修理には一週間ぐらいかかるでしょう。

　                                                                                    。

2７、この道を十五分ぐらい行くと、代々木公園があります。

　                                                                                    。

2８、これは本当にきれいな花瓶だな、三千円ぐらいでしょう。

　                                                                                    。

2９、それでは、明日の午後三時ごろ来てください。

　                                                                                    。

3０、どのぐらいの金があれば世界一周ができるでしょうか。

　                                                                                    。

【翻译答案】

2１、ここから目的地までは二百五十キロほどあります。

        从这里到目的地，大约有二百五十公里左右                                          。

2２、この都市には、世界中からたくさんの人が集まってきます。

 　    许多人从世界各地汇集到这个城市来。                                                 。

2３、この夏休み、母親からセーターをもらいました。

 　     这个暑假，妈妈送给我一件毛衣                                                          。

2４、これは子供から大人まで楽しめる番組ですよ。

　      这是个从小孩到大人都非常喜欢的电视节目                                         。

2５、弊店は今月の十一日から十五日まで休業いたします。
　      我们商店从这个月十一日到十五日停业                                                。

2６、このテレビの修理には一週間ぐらいかかるでしょう。

　       这台电视机的修理要花上一周的时间吧？                                               

2７、この道を十五分ぐらい行くと、代々木公園があります。

　       从这条路向前走15分钟左右就到代代木公园了                                     。

2８、これは本当にきれいな花瓶だな、三千円ぐらいでしょう。

　        这真是个漂亮的花瓶啊！得三千日元吧？                                               

2９、それでは、明日の午後三時ごろ来てください。

　        那么，就请您明天下午三点左右来吧！                                                  

3０、どのぐらいの金があれば世界一周ができるでしょうか。

　        需要多少钱才能够环球旅行一圈呢？                                                     

  以上就是重庆日语培训老师为学日语的同学们带来的今天的中日文互译翻译练习，同学们继续加油！