在高考日语以及考级日语的学习过程中,经常会看到「~らしい」这样的表述,今天就由重庆日语培训的老师来讲解下「~らしい」的具体用法。
「~らしい」
①推测。根据外部的情报进行推量,以听到的事情或者看到的事情或者传闻情报作为判断依据,来进行客观的判断。
接续:名詞,形2词干/形1,動詞 普通体 +「らしい」
例句:
道路が濡れているね。昨夜、雨が降ったらしい。
先生の話によると、劉君は良子さんと結婚したらしい。
その話は、どうやら事実らしい。
②名词+らしい
用法:与前面的名词共同构成一个具有前面所接名词典型特征的形容词,可译为“像...似的“”有...典型的”
例句:
今日は秋らしい天気だ。
今天是典型的秋天的天气。
彼は男らしい男だから、みんなに信頼されている。
他是很有男子气概的人,大家都很信赖他。
「らしい」的这种用法,往往前面还会和副词「いかにも」搭配使用,更加突出其特征性。
うちの子はね、大きくなって、パイロットになりたいと言ってる。
我家孩子说长大了想当飞行员。
——いかにも子供らしい夢でね。
这真是个孩子的梦。
关注江户日语(cqjhry)公众号,解锁更多日语学习资料,掌握更多资讯~