高考日语中会涉及部分N2语法。此外,N2考级日语中,“难以...”的相关语法也有很多,那么辨析这些语法就是做题的关键。
N2语法辨析——「~がたい」「~かねる」
相同点:
1、接续相同,前面都是接「动词去ます」
2、都表示“很难...”
不同点:意思和用法不同
~がたい:表示在心情上很难做某事,常与表示认识,说话等意义的动词搭配使用。
~かねる:表示从说话人的立场和状况出发,很难做某事,或者做某事有心理上的抵触感。并且常用于服务行业。
例句:
彼の気持ちは本当に理解しがたい
他的心思难以理解。
君の見方が賛成しかねます。
你的看法我难以赞成。