很多高考日语的同学也许会被日语“原因”的多种表达而困扰,混淆不清。接下来就跟着重庆日语培训的老师一起来学习吧!
(一)ため(に)
1、形1简/形2+な/名+の/Vた+ため(に):表原因。客观原因,后项大多是消极结果,而且不能使用推测,命令,劝诱等句子。
昨日は風邪のため学校を休んだ。
2、名+の/V原+ために:表目的。为了..。前后主语要一致。
健康のために、毎日運動しています。
(二)おかげで
1、時形+おかげで/おかげだ:多亏...才;托...的福。由于某种原因产生了好结果。
先生のおかげで、論文が完成しました。
(三)せい
1、時形+せいで/せいか/せいだ:都怪...;大概是因为..吧。表示因为前项的缘故,造成了后项不好的结果。说话人的责怪,遗憾的语气较强。(せいか:表不十分确定的原因)
君のせいで、試合に負けました
Z近食べ過ぎるせいか、太くなってきた。
2、AをBせいにする:把A责任归咎于B。
自分の失敗を人のせいにする
(四)から
1、敬/简体句子+から:因为..;表示主观的原因,理由。后项可以用表示请求,命令,推量,意志的表达。
せっかく日本に来たのだから、歌舞伎も相撲も見に行きたい。
2、名+から(なる/できている):由...构成;由...组成
この本は3章からなっている
3、从,时间的开始或地方的起点
中国から来ました。
(五)ので
1、形1敬简/形2+な/名+な/V敬简+ので:因为...。表原因,表客观的理由,多用在较为正式的场合。
そのアニメは面白いので人気がある。
区别
ため(に) | おかげで | せい | から | ので | |
接续相同 | √ | √ | |||
后项不好结果 | √ | √ | |||
后项可接请求,意志, 推测,禁止,命令 | √ | √×委婉表示说话人的主观请求,避免强加于人的语气,显得更礼貌 | |||
前可接かもしれない | √ | √ | |||
前可接だろう | √ |