《夏目友人帐》据说第七季已经正式决定制作。对于很多喜欢夏目的粉丝来说，这是非常值得期待的事情。在以往的几季中，出现了很多温暖人心和感人的语句。今天就跟着重庆日语培训的老师一起来学习一下。兴趣日语的同学可以通过学习暑假班兴趣日语课程掌握日语基本的五十音图和基础语法句型句式，能够听懂日语的简单对话哦。加入我们，一起来学习吧。

日 语 暖 心 语 句

1.見たもの、感じたもの、忘れはしない。

目之所及，心之所向，永生难忘。

2.大切だと思ったことは大事にしていきたいんだ。

我想珍惜一切我认为重要的。

3.けれど、一度愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘れることなど、できないんだよ。

然而，被人爱过，爱过别人之后，就再也忘不了那感觉了。

4.僕も好きだよ。優しいのも、暖かいのも、惹かれあう何かを求めて、懸命に生きる心が好きだよ。

我也喜欢呀。温柔的，温暖的东西。我喜欢他们追求互相吸引的东西、拼命活着的心灵。

5.よかった。夏目、楽しそうだった。寂しいなんかなかった。寂しいのは、寂しかったのは、僕。

太好了。夏目看起来很快乐，并不孤单。从过去到现在，孤单的都是我。

6.お前は偉いね。俺は寂しくても、踏み出すのが怖くて、なんとかしようと思わなかった。だから、いっぱいいろんなものに気づけなかったかもしれないな。

你真厉害。即使孤单寂寞，我仍害怕迈出脚步，不会试图做点什么。因此，可能没发觉很多很多的东西吧。

7.会いたい人がいる限り、もう一人じゃない。

只要有想见的人，就不是孤身一人。

8.Z近困るのは、小さな别れを、少し寂しいって感じることだ。束の间の出会いと别れ、その刹那を一つ一つ大切にしていきたいと思う。 

Z近的烦恼是，小小的离别带来的寂寞。一瞬间的邂逅与分别，这一个一个的瞬间，我想好好珍惜起来。

9.人が花が好きなんだ、妖だってきっとそうだろう。花は春を知らせてくれるから。

人喜欢花的话，妖怪也一样的吧。因为花会告知春天的来临。

10.一人を知り、愛されようとも泣いていた君の悲しみを、ほんの少しでも晴らしてやれたかな。

明白何为孤单、渴望着爱的你，内心深处的忧伤是否得到宣泄了呢？

11.そうだな、非力さは痛感してるよ。でも、だからこそ、そばにいたい、そばにいてほしいと願って、それが叶う貴重さを、皆噛みしめて生きてるんだ。

我深感自己的无力。不过，正因如此才会希望自己陪在某人的身旁，希望某人陪在自己身旁。实现这个珍贵心愿的我们，就是以此为动力活下去的。

12.強くなりたいと思った。せめて、守りたいものと出会うことができたから。

我想变强，至少和想要守护的东西相遇。

13.人だとか、妖だとか、そんなことじゃなくて。自分にとって大切なのかどうか、その瞬間の想い、幸せを心のまま素直に迷うことなく、受け止めていけたらと思う。

重点并不在于是人还是妖怪。对我而言，重要的是，什么事物才是自己所珍惜的。这一瞬间的想法与幸福我觉得应该以直率的心毫不犹豫地放在心底。

14.勝手にやってきて、勝手に去って行く者達。でも、一度でも触れ合ってしまたっら、それは誰に気づかなくても、心を支え続ける大事な出会いなんだ。

不请自来而又不告而别的事物，然而即使彼此只交汇过一次，即使微弱得不会被人注意，那也是能够支撑心灵的，重要的邂逅。

15.小さい頃、本当は友達が欲しかった。人であろうと、妖であろうと。それはこんなにも暖かく、俺の心に灯るのだ。

在我小的时候，我真的需要一个朋友。不论是人还是妖怪。都如此温暖地点亮我心中的灯。

16.今ならわかる。会いたい人が居れば、きっともう一人じゃないこと。

现在我明白了。只要有想见的人，一定不会孤单。

17.繰り返してきた出会いと別れ。秘め事のようで重かった、それは話そうとするとキラキラとして、うまく言葉にならなかった。

不断发生的相遇与别离，那些沉重的秘密，当我想要说出口时，便会闪闪发光，让我一时无法开口。

18.小さいとしても、一歩ずつ。

哪怕是多小的一步，也要向前迈进。

19.生命の中にはいつも期待していないほどの驚きと無きの希望がある

生命中总有不期而遇的惊喜和生生不息的希望。

20.ほんの瞬すれ違う。出会いと別れ、それでも俺はその全てを大切に思っていきたい。

只不过是一瞬间擦肩而过。相遇与别离，即使这样，我也想珍惜所有的一切。

21.気がつけば、笑顔を交わす日々。レイコさん、友人の記憶の中ではいつも一人凛と立っているあなたも屈託のない笑顔を交わしたでしょうか。

意识到的时候，每天都是面带笑容。玲子，在友人帐中，一直孤单地站着的你也露出了不屈不挠的笑容吧？ 

22.葵さんの言った「泣くことになるの」は一体どちらのことだろうと、ふと思った。俺もいつか別れに怯えることより、一緒にいられることを思えるようになれるだろうか。

我突然想，葵说的“会哭的更伤心”指的是哪一方呢？我是否有天也能不害怕离别，而是渴望和谁在一起吗？

23.迷った私を助けてくれた。連れて行きたい、叶うならば。美しき山を、美しき谷を。友みたいと思ってしまった。この気持ちを人は何と呼ぶのだろうか。

你帮助了迷路的我。如果能实现的话我想带你去美丽的山巅，美丽的峡谷。觉得像朋友一般。这个心情人类会怎么称呼呢？

24.今日はいいで天気だな。今天是个好天气啊。

25.露神ユキハナ、探しているものを俺も知らないんだ。これから何を見つけられるだろう。見つけたものを忘れないでいられるだろうか。

雪花，我也不知道我在找什么。今后能找到什么呢？能否不忘记找到的东西？ 

26.悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。

曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后今后，也许仍然还会有那样的日子。尽管如此，我不会忘记，宝贵的每一天。

27.女心と秋の空って。

高考日语老师翻译：女人的心像秋天的天气一样变化无常啊。