[接续] Vた/Nの＋あげく(に)

[说明] 表示结果,“终究……”“……之后”“结果……”。后项的结果常带有消极意义。

[例句] 

△町でお祭りがあって人ごみに巻き込まれたあげく、 道に迷ってしまった。

    镇上有庙会, 我被卷入拥挤的人群,结果迷路了。

△進路についてさんざん悩んだあげく、大学院への進学をあきらめることにした。

    关于毕业后的去向,我烦恼了许久,结果决定放弃读研。

△兄に農作業を手伝わされたあげく、 仕事が遅いと文句を言われた。 

    被迫帮哥哥干农活,结果却被他抱怨说干活儿慢。