[接续] N＋(が)あっての＋N 

[说明] 表示条件,“正因为有了 A，才有 B的存在”

[例句]

△大学時代、田中先生に触発されて研究への意欲が湧き上がった。 今一人前の研究者を目指して頑張れるのは田中先生あってのことです。

    大学时期，田中老师激发了我对研究的热情。现在能以成为一名合格的研究者为目标而努力，正是因为受了田中老师的影响。

△小さい頃から厳しい練習に耐え、全国大会で優勝できたのは、家族の支えあってのことだ。

    之所以能从小经受住艰苦的训练,在全国 大赛中取得冠军,正是因为有家人的支持。

△さまざまな難題を乗り越え、今回のプロジェクトが成功に終わったのも、チーム全員 の協力あってのものだ。

     之所以能克服种种难题、取得这次项目的成功,也正是因为团队所有成员的协作。