重庆日语培训的小伙伴当中,平常的学习中一定都见过很多近义词,中文的学习尚且需要更仔细更细心,更不要说学习外语了。今天高考日语的老师分享一组日语的近义词“恨む・憎む”,留学日语的小伙伴们可以收藏学习。
恨む(うらむ)
词义:怨恨,抱怨
憎む(にくむ)
词义:恨,憎恨;厌恶,嫉妒
辨析:「恨む」和「憎む」,都有“怨恨,憎恨”的意思。「恨む」表示由于别人的行为或态度产生的不满,往往是不显露出来的清晰。「憎む」比起「恨む」更强调自己对对方的憎恨嫉妒之情,往往是显露出来的情绪。
例句:他人に恨んでも仕方がない
怨别人也没用
他人に憎むより自分が努力したほうがいい
比起嫉妒他人不如自己努力