今天给重庆日语学习的同学们带来的语法补充是:【…からには…】,一起学习起来吧!
【…からには…】
可翻译为:既然…
它的搭配是:用言连体形+からには/からは。我们结合例句来体会它的使用语感。
例1.試合をするからに(は)、勝敗があります。(既然比赛,就有胜负)
例2.あの人があんなに強く反対するからには、何か理由があるのだと思います。(那个人既然那样强烈反对,总会有个什么理由的)
解说:这个句型是“…する(した)のだから、当然”的意思,表示:前句提出的原因(理由)既然是事实,后句提出的结果当然要做到(存在)。与“…以上は”意思相同。