13708326751

  • 首页
  • 关于我们
  • 课程设置
  • 日本留学
  • 日本旅游
  • 学习资讯
  • 日本文化
  • 在线留言
  • 联系我们
  • 分类列表
    新闻分类
    日语惯用语“間尺に合わない”该怎么翻译呢

    重庆日语培训今天分享的内容是日语的惯用语,考研日语的小伙伴每天学习一点,在考研日语作文题中就可以临场发挥出很多巧妙且有意思的句子。那么今天要学习的惯用语是“間尺に合わない”。

    image.png

    間尺に合わない(ましゃくにあわない)

    词义:吃亏;得不偿失

    例句:時間が足りないのに、タクシー代が高い代わりにバスに乗って、結局試験に間に合わなかった、本当に間尺に合わない。 

       明明时间不够,但出租车太贵了,还是选择了坐巴士,结果没赶上考试,真是得不偿失


    分享到