【日语表达】必学！日本人也经常弄错的日语表达

今天给重庆日语学习的同学们带来的是，在表达中日本人也时常混淆的一些日语表达，一起往下看吧。请注意，标√的是正确的使用方法，错误的用法前面标注了×。

【あくどい】

解释：恶毒，阴险

√色、味、やり方などがしっこい/やり方がひどくてたちが悪い。

×正しくない、不当だ。

【雨模様】（あめもよう）

解释：天眼看着就要下雨了。

√雨が降りそうなようです

×雨が降っているようです/小雨が降ったりやんだりする天候

【あられもない】

解释：有失体统，失态。

√あってはならない/ふさわしくない/とんでもない

×恥ずかしい

【一姫二太郎】（いちひめにたろう）

√Z初に女の子、二番目に男の子が生まれるのが理想的

×女の子が一人、男の子が二人生まれるのが理想的