【日语表达】必学!日本人也经常弄错的日语表达
今天给重庆日语学习的同学们带来的是,在表达中日本人也时常混淆的一些日语表达,一起往下看吧。请注意,标√的是正确的使用方法,错误的用法前面标注了×。
「穿った見方」(うっがたみがた)
释义:深刻的见解
√ 表面にていない本当の姿をとらえる見方
× どんどん成長していくこと
「おうどう」
释义:捷径
√ 楽な方法、近道
× 定番な方法、お決まり
「お座わり」
释义:敷衍塞责,敷衍了事
√ いい加減(に行うこと)/その場の間に合わせ(にするようす)
× やらずに放っておくこと