今天给重庆日语学习的同学们带来一些日本流行的网络语言的介绍,一起来拓展知识面并使用起来吧!
フアンサ
意思:粉丝福利
解说: 「フアンサ-ビス」的省略语。指爱豆在演唱会中对粉丝招手、比心等,给粉丝们的有爱福利。
例句: フアンサうちわを作りたい。
想做粉丝福利扇。
グルチャ
意思: 群聊
解说:「グル-プチャット」的缩略形式。
例句:明日の待ち合わせ場所が決めたら、グルチャで知らせます。
明天的集合地决定后会通过群聊通知大家。
キモオタ
意思:「キモいオタク」的省略语。对于那些服装怪异、言行举止让人恶心的宅男宅女的蔑称。
例句:キモオタの彼氏ができました!
交了一个死宅男朋友!
担降り(たんおり)
意思:脱粉
解说:指不当某个明星的粉丝了。
例句: 担降りした元推しの公式写真を売ろうと思っている。
想把已经脱粉的前偶像的写真出掉。