重庆日语培训的小伙伴当中,平常的学习中一定都见过很多近义词,中文的学习尚且需要更仔细更细心,更不要说学习外语了。今天高考日语的老师分享一组日语的近义词“担ぐ・担う”,留学日语的小伙伴们可以收藏学习。
担ぐ(かつぐ)
词义:挑,担,背,抗;骗,上当
担う(になう)
词义:挑,担;肩负,担负
辨析:「担ぐ」和「担う」都有“挑,担”的意思。「担ぐ」表示用肩膀将物品支撑起来,强调“挑,担”的这个动作。此外「担ぐ」还可以表示“骗,上当”的意思。「担う」强调将物品放在肩上将物品移动,搬运物品的过程。还可以表示肩负或担负责任的意思。
例句:彼はカバンを担いて出かけた
他背上包就出门了
あの老人は薪を担って遠くまで行った
那个老人挑着柴走远了