随着日漫的流行,很多人不仅会被里面的剧情所吸引,不同类型的角色也有着很大关注,但更多的是不论是动漫还是电视剧电影之类的,我们都能从里面学习不同的语言。那么,如何才能从动漫里学到真正的日语知识点呢?
众所周知,五十音图就是日语的“字母”,字母都没记住,何谈记单词,更不要说具体的使用了。即使通过看剧看动漫学会了一些词汇和句子的读音,不会写不会拼,并不利于长远的学习。打好五十音的基础,才能有效地在看剧看动漫的过程中积累。
日语台词和中文字幕一般来说总有一个先后顺序,你可以根据说的台词去推测翻译,也可以根据翻译去反推日语台词,这是我在N3N2左右水平时开始做的一个练习,感觉能找出很多自己表达不地道的地方,对于提升口语、学习日语的地道表达特别有帮助。
日本动漫的配音一般都是比较正统的发音,除了个别需要会加入方言,比如《名侦探柯南》当中服部就使用的关西腔,所以看动漫首先能够矫正发音习惯和腔调。在这一点上,看柯南会更有帮助,柯南当中发音标准而且多数是遵循语法规则的。
所以喜欢日本动漫的小伙伴们可以放心通过看动漫来了解日语,跟着动漫一起学习日语,但看动漫学日语的前提是你要懂日语,不会日语也不用着急,那就是选择合适的重庆日语培训来提高自己,这样学习日语才有效果,不是吗?