江户君今天要分享的是来自日本动漫《亚人》的主题曲《夜は眠れるかい?》,现在就跟着就江户君一起来学习一下这首日文歌曲吧。
在之前的的日语学习歌曲分享中江户君有把歌词的假名以及中文意思都写出来,但是在以后的学习中,我们要逐渐规范学习。
完整表达一句话。也就是汉字假名都要写出来。那么就需要小伙伴们去熟记汉字的日语表达。那么今天就跟着江户君一起来学习一下这首日文歌吧。
03:46.416
夜は眠れるかい - flumpool
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
深く眠れるかい?
fukaku nemureru kai
伤は愈やしたかい?
kizu wa iyashita kai
夜が寂しいからって
yoru ga sabishii kara tte
手当たり次第に壊さないで
teatari shidai ni kowasanai de
梦を见ることだって
yume wo miru koto datte
星が泣く事だって
hoshi ga naku koto datte
知りもしないまま死んでみたっけ
shiri mo shinai mama shinde mita kke
上手に隠れたかい?
jouzu ni kakureta kai
息は潜めたかい?
iki wa hisometa kai
今が苦しいからって
ima ga kurushii kara tte
无理して自分変えないで
muri shite jibun kaenai de
勇敢な蛮人だって
yuukan na banjin datte
悩める子羊だって
nayameru kohitsuji datte
回り道して生きてるって
mawari michi shite ikiteru tte
Yeah Yeah 目立たないように
Yeah Yeah metatanai you ni
Yeah Yeah 耐えられるように
Yeah Yeah taerareru you ni
Yeah Yeah 思考回路はまだ止めないように
Yeah Yeah shikou kairo wa mada tomenai you ni
今宵run now way run now way
koyoi run now way run now way
嘘みたいだ
uso mitai da
谁かこの手掴んでくれよ
dareka kono te tsukande kure yo
见えない明日は来なくていい
mienai asu wa konakute ii
今はただ眠りたい
ima wa tada nemuritai
Hey
Hey
呼べば闻こえてるかい?
yobeba kikoeteru kai
歩き始めるかい?
aruki hajimeru kai
心砕かれたって无理して虚势张ってんだい?
kokoro kudakareta tte muri shite kyosei hatte n dai
鼓动を散らそうぜ
kodou wo chirasou ze
声を盛り上げようぜ
koe wo moriage you ze
うざい世间に授けるように
uzai seken ni sazukeru you ni
Yeah Yeah 止まらないように
Yeah Yeah tomaranai you ni
Yeah Yeah 揺るぎないように
Yeah Yeah yurugi nai you ni
Yeah Yeah 自分自身をまだ舍てないように
Yeah Yeah jibunjishin wo mada sutenai you ni
今宵LIVE AND DIE lLIVE AND DIE
koyoi LIVE AND DIE lLIVE AND DIE
梦みたいだ
yume mitai da
子守呗を歌ってくれよ
komoriuta wo utatte kure yo
儚い朝はこなくていい
hakanai asa wa konakute ii
もう少し眠りたい
mou sukoshi nemuritai
生きる全てはクソみたいだ
ikiru subete wa kuso mitai da
爱と友情を押し付けんじゃねえよ
ai to yuujou wo oshitsuke n ja nee yo
悔しい泣いて口ずさんだ歌を
kuyashii naite kuchizusanda uta wo
谁の歌だろう
dare no uta darou
今宵run now way run now way
koyoi run now way run now way
嘘みたいだ
uso mitai da
谁かこの手掴んでくれよ
dareka kono te tsukande kure yo
见えない明日は来なくていい
mienai asu wa konakute ii
今はただ眠りたい
ima wa tada nemuritai
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE 梦みたいだ)
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE yume mitai da)
眠りたいだけさ
nemuritai dake sa
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE 梦みたいだ)
(LIVE AND DIE LIVE AND DIE yume mitai da)
Oh 眠りたい
Oh nemuritai
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
以上就是江户君今日份分享的日语学习内容,小伙伴们是不是每天都在进步一点点呢!
进步源自每天的积累,积少成多,聚沙成塔。日语学习也是一样。每天的一点点收获,总有一天会以翠绿的形式绽放。
江户日语开设的零基础日语培训课程现面向广大中考、高考结束的考生推出暑期优惠,在暑假活动的基础上立减100元,
同样的内容,同样的课时,更优质的价格。这个暑假有眼光的你不要错过啊!