今天重庆日语培训的老师更新的Z新资讯是日本“2019新语·流行语大奖”的结果消息。
日本“2019新语·流行语大奖”在2日对外公布，作为世界杯橄榄球赛日本队口号的“one team(团结一致)”获得了今年的年度大奖，反映今年社会热点的“轻减税率”、“微笑灰姑娘”、“上交驾照”、“一定不会后悔”、“令和”等都有入榜。
重庆日语老师不禁联想到中国的网络流行用语，今天大家就一起来重温一下中国2019年十大网络用语以及它的日语表达。
2019年十大网络用语：
1。不忘初心（不忘记Z初的心愿）
2。道路千万条，安全第一条（源于电影《流浪地球》）
3。柠檬精（喜欢酸别人，嫉妒别人）
檸檬精（嫉妬にかられる）
4。好嗨哟（表达很高兴和兴奋的状态）
5。是个狼人（“比狠人再狠‘一点’”）
6。雨女无瓜（“与你无关”的谐音）
7。硬核（很强硬、很彪悍）
ハードコア
8.996（互联网企业加班文化）
朝9時から夜9時まで働く生活を週6日
9.14亿护旗手（表达热爱祖国、护卫国旗的感情）
10。断舍离（过简单清爽的生活）
2019“十大网络流行语”
1。阿中（指拥有14亿粉丝的明星——中国）
2。盘它（他）（出自相声《文玩》）
3。上头（表达某一事物让人产生冲动、惊讶等情绪）
4。我酸了（用于自嘲式的表达）
5。我太难（南）了（来源于网络短视频）
もうキツい
6。××自由（检验是否过得好的标准）
7。咱也不知道，咱也不敢问（无奈和调侃的心情）
8。上班996，生病ICU（反映了广大劳动者对美好生活的正当诉求）
996を続けていたらICU行きだ
9.X千万条，Y第一条（源于电影《流浪地球》）
10。我不要你觉得，我要我觉得（出自黄晓明在《中餐厅》中的台词）
お前がどう思うかは関係ない。俺がどう思うかだ
