今天重庆日语培训的老师继续给大家分享有关日本传统文化的讯息。今天解析的是日本留学之日本传统节日大解析—文化の日。

文化の日（11月3日）

趣旨は「自由と平和を愛し、文化をすすめる」

日本国憲法が公布された日であり、同憲法が自由と平和に基づく文化国家の建設を理想とするものであったことから、「文化の日」とされました。

戦前は、「明治節」という明治天皇の誕生日を祝う祝日でした。日本国憲法の制定がこの日になったのは、明治節に合わせるためであったとの節があります。

文化日（11月3日）

主旨是“热爱自由和和平，推动文化”

今天是日本国宪法颁布的日子，该宪法以建设基于自由和和平的文化国家为理想，所以被定为“文化日”。

战前，是庆祝明治天皇生日的“明治节”。日本宪法的制定之所以到了这一天，据说是为了配合明治节。