重庆日语培训的老师经常别学生问答，怎么做到简单快捷地翻译一个句子？针对这个问题，留学日语的老师今天就来给大家爱讲一讲，有哪些方法可以在日语翻译中巧妙的使用，然后快速的翻译日语。做到日语口语和日语笔译一样的高效和正确。

第一种：拆解分析法

　　学习了日语的兴趣日语的小伙伴们都知道日语中很多句子都是由一些从句或众多形容词组合的句子，这种句子往往句式结构比较复杂，对于基础尚浅的翻译人员来说没有办法一次性地把它翻译出来，那么这种情况下就可以使用拆解法了。拆解法顾名思义，就是将整个句子进行逐步拆解，通过分析句子中主谓宾的方法，进行主次翻译。

第二种：词性转换法

　　日语直接翻译成中文会出现成分残缺的现象，比如说过多的形容词会使句子显得冗杂，这种情况下就需要翻译人员在恰当的时候进行词性转换，以确保整个句子的流畅通顺。而这样的转换，大多发生在名词和形容词、动词和名词、形容词和副词以及动词和形容词之间的互相转换。

第三种：词性增删法

　　日语是比较繁复的原因，翻译成其他语言的时候冗杂的情况会令人阅读困难，在翻译时，翻译人员应当根据实际情况是否只保留重要信息部分，日语中重复反锁的形容词之类，删除后影响不大，一定要保证整个句式结构的严谨进行增删。

第四种：语位调整法

　　中日、日中语言的翻译，不能要求与原文一模一样，一味强求多半会导致语序的错乱。可以根据译后语言的语法特点适当调整，以确保整个句子流畅通顺。

第五种：转换调整法

　　不管哪种语言，Z后的句子或者文章都讲求语言流畅，言简意赅。翻译完成后应该对不恰当的从句进行转换，对不正当的语序进行调整，从而形成一篇完整的日语翻译。

以上介绍的几点就是语言学校在线申请的老师的经验之谈。日语翻译过程中这些常用的方法，希望能够给小伙伴们带来帮助。