正规重庆日语培训机构

学习资讯

联系我们

重庆江户日语·日本留学中心

电话:023-81625991

微信 : jhriyu0722  jhriyu007

大 坪 校 区|| 重庆市渝中区大坪正街160号2幢3-7

大学城校区|| 重庆市沙坪坝区大学城熙街24栋8-2

奥 莱 校 区|| 重庆市两江新区汇流路1号美联广场商务中心1505

内侧图.jpg

未标题-2.jpg

当前位置: 首 页 >> 日本留学 >> 资讯中心

NHK新闻 5月17日 5時43分

发布日期:2022-05-17 作者:重庆江户日语 点击:

“ネコは同居ネコの名前をわかっている” 研究グループが発表

“猫知道同居猫的名字”研究小组发表

ネコは家庭で一緒に住むネコの名前をわかっていることが実験で示されたと、京都大学などの研究グループが発表し、ネコが人のことばをどの程度学習しているか探った初めての成果だとしています。

京都大学等研究小组发表了实验表明,猫知道家里一起住的猫的名字,这是探寻猫学习人的语言程度的第一个成果。

NHK.jpg

ネコが人のことばを理解しているか探るため、京都大学と麻布大学などの研究グループは、音声でことばを聞かせて画像を見せると、関連性が理解できない時に画像を見つめる時間が長くなるという、人の赤ちゃんで使われる心理学の研究手法を応用して、ネコが別のネコの名前をどの程度わかっているか実験を行いました。

为了探寻猫咪是否理解人的语言,京都大学和麻布大学等研究小组应用了人类婴儿所使用的心理学研究方法,通过让猫咪听声音给它们听,让它们看到图像,在无法理解关联性的时候,观察图像的时间就会变长进行了猫对其他猫的名字了解到什么程度的实验。

 

実験は、3匹以上で飼育されている家庭のネコ19匹を集めて行われ、音声で聞かせた一緒に住むネコの名前とは、別のネコの画像をモニターで見せると、一致する画像の時に比べて見つめる時間が平均で1秒余り長くなり、一緒に住むネコの名前をわかっていることが示されたということです。

实验是收集了3只以上饲养的19只家猫进行的,用声音给它们听的和住在一起的猫的名字不同的猫的图像在监视器上显示的话,和使用一致的图像时相比,观察的时间平均会延长1秒多,表明知道一起住的猫的名字。

NHK.jpg

また、同じ方法で飼い主の名前をわかっているか調べたところ、明確な差はでなかったものの、同居する家族の人数が多く、飼育期間も長いほど、飼い主の名前を覚えている傾向がみられたということです。

另外,通过同样的方法调查是否知道饲主的名字,虽然没有明确的差别,但是同居的家庭人数很多,饲养时间越长,就越容易记住饲主的名字。

 

麻布大学の高木佐保特別研究員は「自分がネコ好きなこともあり実験を行った。ネコがことばをどの程度、学習しているか探った初めての成果で、ふだんはそっけないそぶりだが、実は注意深くことばを聞いているようだ」と話しています。

       麻布大学的高木佐保特别研究员说:“我自己也有喜欢猫的事情,所以进行了实验。这是我第一次研究猫的语言学习程度的成果,虽然平时看起来很冷淡,但实际上是很注意地在听语言。”

       重庆日语培训的老师建议各位学习兴趣日语的同学多多关注NHK新闻,了解相关日本的时事政治。

 


本文网址:http://www.jpedo.com/news/2533.html

关键词:日语学习,日语新闻,重庆日语培训

tyyu.png

联系我们

报名热线:023-81625991 免费试听:18290466461   

留学规划:13708326751   QQ:768689036

新浪微博:重庆江户日本语学校

公 众 号:重庆江户日语 | 新语通出国服务中心

小 红 书:江户日语 | 日语大鲸鱼老师

抖     音:江户日语 | 日语大鲸鱼老师

大坪校区 | 奥莱校区 | 大学城校区|网课中心


关注我们

重庆江户日语培训学校主营各类日语培训和日本留学,常年开设:留学日语高考日语考级日语少儿日语兴趣日语等课程,同时免费为学生办理日本语言学校申请

江户日语 | 大坪总校 电话:023-81625991 微信:jhriyu007 地址:大坪·万科锦程2栋3-7(地铁1号线石油路站1A出口步行3分钟)

江户日语 | 大学城校区 电话:15826121306 微信:yujinbo123 地址:大学城·熙街24栋8-2(地铁1号线大学城站1出口步行5分钟)

江户日语 | 奥莱校区 电话:023-60331694 微信:jhriyu0722 地址:两江·奥莱美联广场1505(地铁3号线金渝站3出口/10号线民心佳园站1出口


渝ICP备18008107号-4  Powered by 祥云平台  技术支持:橙柚青
备案图标.png

渝公网安备 50010302003363号