在上一篇文章中，重庆日语培训的老师分享了高考日语词汇，点击查看➢➢➢➢➢阅读、作文相关新冠疫情日语表达（下），今天考级日语的老师接着分享阅读、作文相关新冠疫情日语表达（下），高考考前来浏览一下吧！

101.提高收治率和治愈率、降低感染率和病亡率 

収容治療・治癒率を高め、感染率と致死率を下げる。

102.调减市内公交

市内公共バスの本数を減らす。

103.调整应急响应等级

応急対応レベルを調整する。

104.停运长途汽车 

長距離バスの運休を実施する。

105.统筹安排轮休

交替の休みを統一的に手配する。

106.统一的应急物资保障体系

統一された応急物資の保障体系

107.突出重点、统筹兼顾、分类指导、分区施策

重要な点を強調し、各方面に配慮して統一的に計画し、分類して指導を行い、地域を分けて施策を実行する。

108.推进疫情防控的好经验好做法

感染予防・抑制を促進する良い経験と方法

109.外地滞留在鄂人员安全有序返乡 

湖北省に滞在した地方在住者の安全かつ秩序を守った帰郷

110.外防输入、内防反弹

外部から感染症を持ち込ませず、内部での再発を防ぐ。

111.外防输入、内防扩散

外部からの感染を持ち込ませず、内部での感染拡大を防ぐ。

112.网格化管理 

グリッド管理

113.卫生检疫

衛生検疫

114.污染集中处理 

汚染物の集中処理

115.污水处理 

汚水処理

116.消毒 

消毒

117.消费扶贫 

消費によって貧困者を扶助する。

118.延迟开学

授業開始日を延期する。

119.延长春节假期 

旧正月の連休を延長する。

120.严控境外疫情输入 

海外からの感染症持ち込みを厳しく抑え込む。

121.药品集中采购 

薬の集中購買

122.医防结合

治療と予防の結合

123.医疗废物处置能力 

医療廃棄物の処理能力

124.医疗废物日产日清  

医療廃棄物はその日のうちに処分する。

125.医疗垃圾处理 

医療ごみの処理

126.医务人员科学防护和培训

医療従事者の科学的な防護とトレーニング

127.医学排查

医学的スクリーニング

128.医学巡查

医療巡回検診

129.疫情防控

感染予防・抑制

130.疫情防控国家重点医疗物资保障调度平台 

感染予防・抑制の国家重点医療物資保障調達プラットフォーム

131.疫情防控预警预测机制 

感染予防・抑制の注意喚起・予測メカニズム

132.疫情监测

感染症モニタリング

133.疫情信息发布依法做到公开、透明、及时、准确

法に基づき公開、透明、適時、正確を守って感染症情報を発表する。

134.应收尽收

収容すべき患者を全員収容する。

135.应治尽治 

治療すべき患者を全員治療する。

136.有效地填补供需缺口  

効率的に需給の差を埋める。

137.预防措施 

予防対策

138.在斗争一线考察识别干部

闘いのZ前線で幹部を視察して見抜く。

139.暂时隔离区域 

一時的な隔離エリア

140.暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可证入境 

有効なビザまたは居留許可を有する外国人の中国への入境を暫定的に停止する。

141.暂停海外团队旅行 

海外団体旅行を一時的に停止する。

142.早发现、早报告、早诊断、早隔离、早治疗

いち早く発見、報告、診断、隔離、治療する。

143.增强收治能力

収容治療能力を引上げる。

144.掌握情况,不漏一人 

一人も漏らさずに、状況を把握する。

145.重大疫情防控体制机制

重大な感染予防・抑制体制のメカニズム

146.重点防控部位人员的物资保障

主要な予防・抑制エリアにいる職員の物資保障

147.注意下水道的通畅 

下水道が詰まらないよう気を付ける。

148.自觉接受医学观察

積極的に医学観察を受ける。

149.自我隔离 

自己隔離

150.做好返程人员疫情防控

帰途につく職員の感染予防・抑制をしっかりと行う。

151.做好工伤认定和待遇保障

労災認定及び待遇保障をしっかり行う。

152.做好重点地区疫情防控

重要な地域における感染予防・抑制を確実に行う。

153.把被抑制、被冻结的消费释放出来  

抑制された、冷え込んだ消費を喚起する。

154.保持基本民生服务不断档

基本的な民生サービスを確保する。

155.保障全国生活必需品市场总体稳定

全国生活必須品市場の全体的な安定を保つ。

156.财政贴息

財政上の手形割引

157.产销对接

生産と販売のマッチング

158.出行轨迹 

移動経路

159.春耕备耕

春の耕作及びその準備

160.春季农业生产

春の農業生産

161.春节返乡高峰  

旧正月の帰省ラッシュ

162.错峰上下班

時差出勤

163.打击假冒伪劣

偽造品や劣等品を取り締まる。

164.打通人流、物流堵点

人や物の流れが滞る場所は、スムーズに流れるようにする。

165.“点对点、一站式”直达运输服务

「点から点へ、ワンストップ式」直送サービス

166.多渠道灵活就业

複数のルートを通じた臨機応変な就職

167.多种方式扩大产能和增加产量

多様な方法によって生産能力と生産量を上げる。

168.返岗证明 

仕事復帰のための健康証明書

169.放开货运物流限制 

貨物物流規制を緩和

170.分餐制 

分餐制度(料理を一人分ずつ盛り分けて出す制度)

171.封城 

都市封鎖

172.扶贫龙头企业、扶贫车间

貧困扶助のリーディングカンパニー、作業場

173.服务消费 

サービス消費

174.复工人员专列  

職場復帰職員のための専用列車

175.高度重视公共利益

公共利益を高度に重視する。

176.高校学生毕业、招聘、考录

大学卒業生の卒業、募集、テストと採用

177.个人行程证明  

個人移動履歴の証明書

178.公筷公勺 

共用の取り箸とスプーン

179.共享员工  

従業員シェア 

180.候餐区  

料理を待つ場所

181.缓缴税款

納税期限を延長する。

182.恢复生产生活秩序

生産と生活の秩序を取り戻す。

183.激发正能量

プラスエネルギーを掻き立てる。

184.减负、稳岗、扩就业并举

企業負担の軽減、雇用の安定、雇用拡大を同時に進める。

185.减免企业社会保险费 

企業の社会保険料の減免

186.减免小微企业贷款利息

中小企業向けローンの金利減免

187.减免养老、失业以及工伤这三项社会保险单位的缴费

年金、失業、及び労災の3つの社会保険の企業負担額を減免する。

188.简化通关手续

通関手続きを簡素化する。

189.建立健全防止返贫机制

貧困再発を防止するための堅実なメカニズムを確立する。

190.健康码  

健康コード

191.健康申报 

健康状態の申告

192.将疫情对经济社会发展的影响降到Z低

感染症流行が経済及び社会発展に与える影響をZ小限に抑える。

193.阶段性、有针对性的减税降费政策

対象を絞って、段階的に税金や手数料を減免する政策

194.结账区 

レジコーナー

195.解决好贫困地区农畜产品卖难问题

貧困地域における農産物や畜産物の売れ行き低迷問題を解決する。

196.解决好生活必需品供应的“Z后一公里”问题

生活必需品の「Z後の1キロ」の配達問題を解決する。

197.紧平衡 

辛うじて供給のバランスが取れた状態

198.禁止面对面就餐 

対面での食事を禁止する。

199.精准对接劳务输出地和输入地

労働力の供給及び受入れ地域の正確なマッチング

200.就业优先政策

雇用優先政策

201.居家办公

テレワーク

202.客座率  

搭乗率

203.口罩预约 

マスクの予約購入

204.扩大地方政府专项债券发行规模

地方自治体による特別債の発行を増やす。

205.两年户口和档案托管 

戸籍と個人記録の2年間の保管

206.灵活复工

臨機応変な操業再開

207.绿码  

グリーン(健康)コード

208.绿色通道  

特別ルート

209.“米袋子”省长责任制和“菜篮子”市长负责制

「米袋」省長責任制度及び「買い物かご」市長責任制度

210.慕课 

MOOC(オンラインオープンコース)

211.农副产品生产、流通、供应

農産物や副産物の生産、流通、供給

212.取餐区  

料理の受け取りコーナー

213.日常基本生活物资 

日常の基本的な生活物資

214.社保延缴  

社会保険料納付期限の延期

215.社区批发计划  

コミュニティ卸売計画

216.生活必需品

生活必需品

217.实物消费  

実物消費

218.使用存量资金

割り当てられていない資金を活用する。

219.适应公众获取信息渠道的变化

公衆の情報取得経路の変化に適応する。

220.数字化健康证明   

デジタル健康証明書

221.送货机器人  

配送ロボット

222.特殊报销政策 

特別な精算政策

223.提供专项信贷额度

特別信用貸付枠の提供

224.提升网上传播能力

オンライン伝達力の向上

225.停止接待群体性聚餐  

グループでの会食の受け入れを停止する。

226.统筹推进疫情防控和脱贫攻坚 

感染予防・抑制と貧困緩和・脱却を統一的に推し進める。

227.统筹疫情防控和经济社会发展

感染予防・抑制及び経済と社会の発展を統一的に計画する。

228.统筹疫情防控与经济社会秩序恢复

感染予防・抑制御及び経済と社会の秩序回復のため統一的に計画する。

229.推出更多外汇便利化业务

より多くの外国為替利便化業務を実施する。

230.推广分时段就餐 

時間帯を分けた食事を普及させる。

231.拓宽就地就近就业渠道 

地元の就業ルートを拡大する。

232.外卖服务  

食事のデリバリーサービス

233.网上就业服务

オンライン採用サービス

234.网上面试 

オンライン面接試験

235.网上签约  

オンライン契約

236.为防疫重点地区单列信贷规模

重点感染予防・抑制地域の信用貸付規模を別途設ける。

237.无接触电梯按钮  

非接触型エレベーターボタン

238.无接触销售  

非接触の販売

239.无人机 

ドローン

240.武汉“解封” 

武漢「封鎖解除」

241.武汉市以外地区解除离鄂通道管控 

武漢以外の地区から湖北省外へ出るルートの規制を解除する。

242.务工人员安全返岗  

出稼ぎ労働者が安全に職場へ復帰する。

243.线上登记失业和申领失业保险金

オンラインでの失業登録と失業手当の受給申請

244.线上职业技能培训 

オンライン職業訓練

245.消毒机器人  

消毒ロボット

246.严厉打击涉疫违法犯罪

感染流行関連の犯罪を厳しく取り締まる。

247.一客一用一消毒  

1人の顧客が使い終えたらそのたびに消毒する。

248.一米线 

一メートル間隔ライン

249.因地因企因人分类帮扶

地域、企業、人によって分類し、支援する。

250.用足用好合规的外贸政策工具

合法的な貿易政策ツールを有効に活用する。

251.优惠帮扶举措 

優遇助成措置

252.优先通行、免费通行

優先通行、無料通行

253.优先吸纳贫困劳动力务工就业  

貧困状態にある労働者の雇用を優先する。    

254.有序复工

秩序を守って操業を再開する。

255.预算内投资结构

予算内での投資構造

256.预约进站  

予約制で駅に入る。

257.员工健康监测和报告 

従業員の健康モニタリングと報告

258.援企、稳岗、扩就业 

企業への援助、雇用の安定と雇用拡大

259.远程办公

テレワーク

260.云办公软件

クラウドオフィスソフトウェア

261.云选会

クラウド就職フェア

262.在全社会弘扬真善美

社会全体で真実、善、美を広める。

263.在线教育

オンライン教育

264.在线直播

オンライン中継

265.中国经济韧性强劲,内需空间广阔,产业基础雄厚

中国経済は強い強靭性があり、内需のポテンシャルもあり、強固な産業基盤を有する。