「空く（あく）」和「空く（すく）」区别

在日语学习中，近义词是我们常常忽视的，但也是日语等级能力考试词汇部分必考的。

词义

あく：自五（一类）  空闲，空；空出，腾出；空缺

すく：自五（一类）空，空隙；饿

区别 

あく：表示原来有人货物所占的空间完全空出，还有表示腾出（时间），（职位）空缺等意思。

すく：表示从原来密集的状态变成稀疏的状态，产生空隙。另外还可表示肚子饿，心情舒畅等意思。

例句

その引き出しはまだ空いているよ。

那个抽屉还空着呢。表空闲，空，空隙。あく、すく都可

今週の日曜日は空いていますか。

这个星期天有空吗？ 表空出，腾出，用あく

課長のポストが空いている。

课长职位空缺着。表空缺，用あく

お腹が空いたから、先に食べてしまった。

因为肚子饿，所以就先吃了。表饿，用すく

更多详细日语学习资讯可以关注“重庆江户日语”微信公众号哦！