想要翻译好日语的文章，就要先学会翻译日语句子。练习中日文句子互译，对考研日语和考翻译资格证书的同学来说，都是非常重要的。下面，就和重庆江户日语的老师一起来看下面的句子吧！

１１、この頃、忙しいから、あまり映画を見ていません。

                                                                                        。

１２、すみません、私はお酒があまり好きではありません。

 　                                                                                    。

１３、便利でも私の家は駅からあまり近くありませんよ。

 　                                                                                    。

１４、弟はあまり背が高くないですから、女の子にもてないです。

　                                                                                    。

1５、音痴だから、音楽はあまり聞きませんが。
　                                                                                    。

1６、あの大きな船の名前は、なんと言いますか。

　                                                                                    。

１７、あの方は名前を鈴木美智子と言います。

　                                                                                    。

１８、すみません、お名前はなんとおっしゃいますか。

　                                                                                    。

１９、すみません、これはなんというスポーツでしょうか。

　                                                                                    。

2０、すみません、これは日本語でなんと言いますか。

　                                                                                    。

【翻译答案】

１１、この頃、忙しいから、あまり映画を見ていません。

       Z近，因为很忙，所以没怎么看电影                                                                。

１２、すみません、私はお酒があまり好きではありません。

 　    不好意思，我不太喜欢酒                                                                                。

１３、便利でも私の家は駅からあまり近くありませんよ。

 　     虽然很方便，但我家离车站并不是很近                                                           。

１４、弟はあまり背が高くないですから、女の子にもてないです。

　       弟弟因为并不是很高，在女生那里不吃香                                                       。

1５、音痴だから、音楽はあまり聞きませんが。
　        我是个音痴，所以不怎么经常听音乐                                                              。

1６、あの大きな船の名前は、なんと言いますか。

　       那艘大船的名字叫什么啊？                                                                                

１７、あの方は名前を鈴木美智子と言います。

　        那位女士的名字叫做铃木美智子                                                                      。

１８、すみません、お名前はなんとおっしゃいますか。

　        不好意思，请问您的名字是？                                                                             

１９、すみません、これはなんというスポーツでしょうか。

　       打扰一下，这项体育项目叫做什么啊？                                                                 

2０、すみません、これは日本語でなんと言いますか。

　       不好意思，请问这个用日语怎么说啊？                                                                 

  以上就是重庆日语培训老师为学日语的同学们带来的今天的中日文互译翻译练习，同学们继续加油！