今天给重庆日语学习的同学们带来一些趣味日语的介绍，一起来拓展知识面吧！

「こむろする」

意思:熬夜

解说:因为日本著名音乐人小室哲哉(こむるてつや)名字中的「哲哉」，与表示“熬夜”的「微夜(てつや)」发音相同，随后在网络上就有了使用「こむろする」表示「徹夜」的用法。

例句:

-なんか今日元気ない。どしたの? -今天看起来很没有精神啊。怎么回事?

-昨日 漫画が面白すきてこむるしちやったんだよ。-昨天漫画太有意思了，看了一晚上。

「グルチャ」

意思:群聊

解说:本词是「グル-プチャット」的缩略形式。表示能够在群组内和多人进行对话交流。

例句:

明日の待ち合わせ場所が決めたら、グルチャで知らせます。/明天的集合地决定后会通过群聊通知大家。

「個チャ」

意思:私聊

解说:与群聊相反，该词用于和对方一对一的单独沟通交流。

例句:せっかく好きな子と個チャができたが、緊張のあまり挨拶をしただけだ。好不容易和心仪的对象可以私聊了，但因为太过紧张只打了招呼。