今天江户君要分享的内容是来自日漫《薄樱鬼》的片尾曲《十六夜涙》,由歌手吉冈亜衣加演唱。
《薄樱鬼》讲述的是主人公雪村千鹤与新选组结的奇妙缘分。在搜索失踪父亲的主人公面前,出现了神秘的刺客们。
逐渐明朗化地新选组的秘密——罗刹的存在——在狂暴的时代中,胸中挥舞着理想与信念之刃的男人们。在幕末争斗的背后,新选组与黑暗的战斗也拉开了序幕。
今天就跟着江户君的脚步一起来欣赏一下这首歌曲。
天つ风(あまつかぜ)よ
时の羽(ときのは)さえ
この思(おも)ひは
十六夜(いざよい)に…
凛(りん)としたあなたと同(おな)じ
手折(たお)られぬ花(はな)
色(いろ)は匂(にお)へど
言の叶(ことのは)も届(とど)かないまま
忧ふ(うれう)枝(えだ)から消(き)えた
あなたの空(そら)を飞(と)ぶ、
てふ(ちょう)になれぬのなら
その哀(かな)しみ
苦(くる)しみを
食(く)らい尽(つ)くす鬼(おに)でもかまわない
天(あま)つ风(かぜ)よ
时(とき)の羽(は)さえ
この思(おも)ひを
舞(ま)い散(ち)らせと
梦(ゆめ)よ刹那(せつな)
この心(こころ)は
蛹(さなぎ)のまま
轮廻(りんね)の果(は)て
霞(かす)む空(そら)
十六夜涙(いざよいなみだ)
芽(め)を息吹(いぶ)くあなたのような
业(ごう)の花(はな)
色(いろ)は匂(にお)へど
舞(な)い戻(もど)る
この言霊(ことだま)
违(たが)う姿でもよいと…
爱(いと)しい空(そら)を舞(ま)う
てふになれぬのなら
狂(くる)おしい
世(夜)(よ)に咲(さ)いた
あなたを壊(こわ)す鬼(おに)でもかまわない
天(あま)つ风(かぜ)よ
この羽(は)頼(たよ)りに
この思(おも)ひを
届(とど)けたくて
时(とき)よ刹那(せつな)
叶(かな)う逢瀬(おうせ)は
春(はる)の余韵(よいん)
轮廻(りんね)の果(は)て
仰(あお)ぐ天(そら)
十六夜月夜(いざよいつきよ)
天(あま)つ风(かぜ)よ
时(とき)の羽(は)さえ
この思(おも)ひを
舞(ま)い散(ち)らせと
梦(ゆめ)よ刹那(せつな)
この心(こころ)は
蛹(さなぎ)のまま
轮廻(りんね)の果(は)て
霞(かす)む空(そら)
十六夜涙(いざよいなみだ)
天(あま)つ风(かぜ)よ
この羽(は)頼(たよ)りに
この思(おも)ひを
届(とど)けたくて
时(とき)よ刹那(せつな)
叶(かな)う逢瀬(おうせ)は
春(はる)の余韵(よいん)
轮廻(りんね)の果(は)て
仰(あお)ぐ天(そら)
十六夜月夜(いざよいつきよ)
报名热线:023-81625991 免费试听:18290466461
留学规划:13708326751 QQ:768689036
新浪微博:重庆江户日本语学校
公 众 号:重庆江户日语 | 新语通出国服务中心
小 红 书:江户日语 | 日语大鲸鱼老师
抖 音:江户日语 | 日语大鲸鱼老师
大坪校区 | 奥莱校区 | 大学城校区|网课中心
重庆江户日语培训学校主营各类日语培训和日本留学,常年开设:留学日语、高考日语、考级日语、少儿日语、兴趣日语等课程,同时免费为学生办理日本语言学校申请。
江户日语 | 大坪总校 电话:023-81625991 微信:jhriyu007 地址:大坪·万科锦程2栋3-7(地铁1号线石油路站1A出口步行3分钟)
江户日语 | 大学城校区 电话:15826121306 微信:yujinbo123 地址:大学城·熙街24栋8-2(地铁1号线大学城站1出口步行5分钟)
江户日语 | 奥莱校区 电话:023-60331694 微信:jhriyu0722 地址:两江·奥莱美联广场1505(地铁3号线金渝站3出口/10号线民心佳园站1出口)