2019年即将结束,想好要怎么送走这一年了吗?相较于国内热闹的跨年晚会,日本的跨年夜则显得平静许多,这段期间刚好也是日本的新年(日语:正月/しょうがつ是西历的一月一日)。跨年的这天,日本各城市皆会有鸣钟和祈福的相关活动。想体验看看不同的跨年氛围?那就跟随重庆日语培训去日本感受不同于其他时候的日本吧!
在日语中,有元日(がんじつ),也有元旦(がんたん)这个词,那么“元日”和“元旦”的区别你知道吗?可能很多人觉得两者是相同的意思,但是,事实上还是有些不同的。“元日”指的是一年开始的那天,也就是1月1日。时间范围是1月1日的0点到23点59分的24个小时。在法律上,年初国民的节日,其正式的名称叫做“元日”。另一方面,关于“元旦”有很多种说法,有的说是指1月1日的早上、上午,“元日”的早上叫“元旦”,这是本来的意思。“元旦”中“旦”的时间是,大阳从地平线上升起的时候,也就是表示日出,所以一般认为“旦”意味着早上。现代人基本上没有意识到“元日”和“元旦”的差别,所以将它们作为相同意思来使用,从严密的道理上讲,以上所说是它们的区别。
在我们的传统里,元旦过后还有一个更加重要且隆重的春节。不过对于过阳历新年的日本人来说,元旦的那段日子便是相当于我们春节的存在。12月31日就相当于是日本年里的除夕夜,日本人称之为「大晦日」(おおみそか)。12月31日晚上十点左右大家看完红白歌会后,就会赶去神社或者寺庙排队参拜,即「初诣」。一般在1月1日的凌晨,日本的电车都是通宵开放的。
与中国不同,日本标准放假时间是2019年12月28日到2019年1月5日,连续9天,12月28日和1月5日这两天的交通应该比较拥堵,计划坐新干线的朋友要提前买好指定席票哦。还有此期间,温泉旅馆的价格肯定是很可怕的,想体验温泉的朋友建议错开时间。
日本人把12月31日称之为“大晦日”,也就是除夕日。除夕晚上,日本人称之为“除夜”,除夜时他们祈求神灵托福,送走烦恼的旧年,迎来美好的新年,称之为“初诣”。除夕午夜,各处城乡庙宇分别敲钟108下,以此驱除邪恶,日本人则静坐聆听“除夜之钟”,钟声停歇就意味新年的来到。人们便离座上床睡觉,希望得一好梦。元旦早上,家人围坐在一起,互相讲述除夕做的梦,以测吉凶。日本人称元旦初一为“正日”。1—3日为“三贺日”。在正日,小辈须先去父母那里拜年,向父母问安,然后到亲友家拜年。新年还是个“吃”的节日,各国人民都以食用自己民族的食物来祈求好运。日本人在“正日”这天,早餐是很丰盛的,吃砂糖竽艿、荞麦面等,喝屠苏酒。此后一连三天,则吃素的,以示虔诚,祈求来年大吉大利。现日本多数城里人已放弃新年吃素匀惯,改在“除夜”吃一餐空心面条,以祝在新的一年里,健康长寿。
在日本,传统的新年食品被称为“ osechi-ryori”,其中包括许多根据地区和历史而制成的小菜。这是在御节酒中发现的一些常见和不常见的食物清单。林雪琪在元旦通常食用一种传统的当地新年食品,称为“ osechi-ryori”(日语称为“ Ganjitsu”)。Osechi-ryori(通常被称为“ osechi”)是一种由各种色彩鲜艳的菜肴组成的食品。
因为新年象征着新的开始,所以御节料理由具有吉祥意义的食物组成。碗碟存放在三层或四层的容器中,称为“ Jubako”。在Ganjitsu上,人们不应该工作,包括家庭主妇。因此,预先准备了关芝的御节料理。
怎么样?看完之后有没有觉得很心动,想不想到日本游玩一圈,跨年活动意味着对一年结束的感谢与对新一年的希望。虽然国内也会举办许多跨年活动,但旅行到不同的地方,体验与日常生活有些不同的跨年活动,或许也能成为令人深刻的回忆之一。所以,快到重庆日语培训与我们一起开心学日语吧,说不定还会有美好的际遇等待着你哦!
报名热线:023-81625991 免费试听:18290466461
留学规划:13708326751 QQ:768689036
新浪微博:重庆江户日本语学校
公 众 号:重庆江户日语 | 新语通出国服务中心
小 红 书:江户日语 | 日语大鲸鱼老师
抖 音:江户日语 | 日语大鲸鱼老师
大坪校区 | 奥莱校区 | 大学城校区|网课中心
重庆江户日语培训学校主营各类日语培训和日本留学,常年开设:留学日语、高考日语、考级日语、少儿日语、兴趣日语等课程,同时免费为学生办理日本语言学校申请。
江户日语 | 大坪总校 电话:023-81625991 微信:jhriyu007 地址:大坪·万科锦程2栋3-7(地铁1号线石油路站1A出口步行3分钟)
江户日语 | 大学城校区 电话:15826121306 微信:yujinbo123 地址:大学城·熙街24栋8-2(地铁1号线大学城站1出口步行5分钟)
江户日语 | 奥莱校区 电话:023-60331694 微信:jhriyu0722 地址:两江·奥莱美联广场1505(地铁3号线金渝站3出口/10号线民心佳园站1出口)